Saturday, September 18, 2010

本土洋名,乱乱哄哄

  

本土洋名,乱乱哄哄

  图/陶小莫

  日前,湖南张家界去年完工的黄龙洞生态剧场被更名为哈利路亚音乐厅。此前,当地将乾坤柱更名为电影《阿凡达》中的哈利路亚山。(9月17日《 京华时报》)

  张家界是闻名中外的风景区,《阿凡达》在此取景,会使更多的中外游客欣然前往。然而把极具中国特色的名字换成洋名,中国人不能接受,外国人也会嗤之以鼻。与其搞这华而不实的噱头,不如提高服务质量来吸引游客。

  有道是:洋名未必把名扬,弄巧成拙戳脊梁。一场崇洋媚外事,谴责过后犯思量。

  文/淡烟清荷

  诗/雨的舞蹈

No comments:

Post a Comment