Thursday, September 2, 2010

阿富汗与昆明 战场和爱情

  

阿富汗与昆明战场和爱情

  党森一家在昆明的合影。受访者供图

  

阿富汗与昆明战场和爱情

  在阿富汗的岁月,让很多美国大兵更加向往平静美好的家庭生活。资料图

  8月31日晚上,美国总统贝拉克·奥巴马发表讲话,正式宣告驻伊拉克美军作战部队完成撤离。美国国防部5天前公布的最新数据显示,4421名美军士兵在伊拉克战争中阵亡,其中3492人是在行动中牺牲,近32000人在行动中受伤。

  与此同时,美国落实撤走驻阿富汗军队的计划更加引起关注。和很多美国家庭一样,在中国云南昆明,这个美丽的城市里,有一个人也在等待自己的丈夫从战场回来……

  在昆明的跨国之恋

  党森踏上了重返阿富汗战场的行程。

  从昆明到喀布尔并不容易,需要先乘机到新加坡,在那里等待1小时后,再飞到阿拉伯联合酋长国迪拜,那里是联合国在阿富汗任务区的指定后勤基地。10天前,美军飞机将党森从阿富汗的首都喀布尔送到这里,他转乘民航班机来到中国,与昆明妻子王怡相聚。

  不过,行程的辗转并不是党森最苦恼的,相比之下,他更有点讨厌为了这趟休假接受的繁冗的审批手续。

  CLIFFORD WILLIAM DAWSON是美军驻阿富汗的一名士兵,党森,是中文老师给他起的名字。

  今年40岁的党森,18岁时参军,4次前往阿富汗和伊朗,有着8年民航机长生涯,曾在ANA(全日航空公司)当过机长,这是日本第二大航空公司。5年前,昆明女孩王怡在日本旅游时与党森结识。两年后,党森到昆明,王怡去机场接机时,在出租车上,党森将一枚戒指成功戴在了王怡手上。

  这枚至今戴在王怡手上的戒指,是党森当时在美国特意买的最小号,但在这个中国姑娘的手指上仍然显得很大,为此两人跑到昆明珠宝店做了处理。

  混血儿的中国情结

  党森的背包上有一个由中美两国国旗组成的图案,他告诉妻子,每次出去执行任务时都要将这个图案贴在胸前,为此没少招来上级长官的批评,“他会愤怒地向我大声吼,要我将这个奇怪的玩意摘掉,可我觉得很好啊,为什么要摘掉呢?”

  就连在德国买的打火机上,也特意刻上妻子和儿子的名字。党森的左胳膊上有一幅巨大的中国关公文身,他说右边要留着文一幅妻子王怡的头像。

  这是一个名副其实的混血儿,他的父亲是英德混血,母亲是中泰混血。这让他对中国文化特别感兴趣,经常向妻子王怡问些中国的历史文化问题,很多东西王怡自己都不知道。因为曾经要去台湾,美国政府专门送他学习中文,而以后党森对中文的学习一直持续到现在。

  党森的包里一直背着一本红色的精选英汉(汉英)词典,随身携带的另一个电子字典有30种发音,不过他觉得字典更好用,“要用电子字典,等到你开机后查到,老师讲到哪里去了,不过可以手写输入,我在路边看到的字写下来就能识别。”

  关于婚姻

  “我的家庭在美国政府那里没有隐私”

  云信:身为一个美国军人,娶一个中国妻子,会不会和别人的婚姻有些不同?

  党森:不管跟不跟外国人结婚,我的麻烦都已经很多了。就像这次来中国,中间要经过很多人批准。我们的家庭走到哪一步,美国政府都知道得一清二楚。

  云信:美国政府不是一直在讲人权吗?

  党森:不可能,做这个工作,在美国政府那里没有隐私。

  云信:那你们在战场上怎么表达对妻子和孩子的想念?

  党森:最明显的就是士兵营房里贴着一二百张家人的照片,在墙壁上的每一处空间都会贴上家人的照片。你知道的,阿富汗的灰尘像婴儿粉一样,我们老是担心照片变色。

  关于阿富汗

  “这个地方常年战乱,人们不信任何人”

  云信:在阿富汗会不会觉得枯燥?

  党森:这过去的半年就像一个月,没有时间去想,没时间去感觉无聊。每天都要操作仪器,有时还要参与扫雷,当狙击手,但我最大的责任是保证我带出去的人都安全。现在在阿富汗参战的美军士兵,很多都像我当年刚刚参军时的年龄。

  当然,我们的核心任务就是找炸弹,第二任务是找出核心人物。在阿富汗,当地人被人指使,拿到一两元钱就会去放炸弹,做这个工作的人很多,不可能都清理掉,但我们必须要从源头上找出是谁指使他们的,炸弹又是谁造的。

  云信:这个工作需要很大的智慧?

  党森:其实每天都能找出几个,但是找到他们容易,抓到他们却难。我们主要是白天侦察,晚上“打猎”,行动不一定百发百中,行动中必须要确保不伤及平民。

  云信:他们收一两元钱就去埋雷炸美国人,他们恨美国人吗?

  党森:阿富汗人过得很原始,有的地方像是史书上的两千年前一样,生活在山洞中,大多数人都不识字,孩子们没有见过糖果,我会经常把糖果带出去分发给他们,孩子们不知道甜味是什么。所以有时候他们不顾一切地去做这些事,就是为了拿到钱,哪怕很少,他们甚至并不完全知道做这些事会造成什么后果。他们不懂政治,但知道美国人总有一天会离开,他们害怕那一天到来时遭到塔利班报复,再说,不管是塔利班,还是阿富汗平民,他们毕竟都是阿富汗人。

  我们必须尽最大可能避免引起当地人愤怒仇恨。在值勤中,一般大的问题由美国兵去解决,剩下的由阿富汗军队自己摆平。这样也是为了让阿富汗人知道他们的军队并不是什么都不能做。有的人不是恨我们,而是不信任,这个地方常年战乱,人们不信任何人。

  关于飞行

  “我不喜欢飞机,不飞的时候我更快乐”

  党森12岁时,参加过越战的特种兵父亲教会了儿子开直升机,可是党森从心里并不喜欢飞机,“其实不飞的时候我更开心、更快乐”。

  云信:你是不是对飞机很痴迷?

  党森:不,我恨死了,但是如果比收入,还有什么会比民航机长的工资还高呢?其实不飞的时候,我更开心、更快乐,飞的时候有压力。我们年轻时都喜欢追求财富,但到现在我更在乎家人,钱多钱少其实无所谓。

  云信:你这40年来做过最得意的事情是什么?

  党森:我儿子,所以我觉得钱多少不重要。在阿富汗,我和儿子也经常会在MSN和视频上交流。

  云信:那么平时都和儿子交流些什么呢?

  党森:如果我可以在儿子身边,我会周末带他去钓鱼。离开他的时候,我只能说“爸爸很快就回来”,可是什么时候才是“很快”?多久是“很快”?这样会让儿子很失望,天天讲回家天天不能实现,所以现在只问他有没有听爷爷奶奶的话,有没有很乖?

  云信:那你是不是很厌倦在阿富汗?

  党森:是啊,很厌倦。而且压力大,又远离家人,每天从一个营地到另一个营地。但军人的身份让我不得不这样。

  我需要服役25年,现在期限马上就要到了,做一件事不能半途而废,我是一个军人,不可以去辞职,除非我做错事被开除。等到我服役年限满了。我可以再去做民用机长或者别的,不过我的梦想是每天带着儿子钓鱼。

  在阿富汗,我需要巡逻、排雷、拆弹,有时还要参与审讯工作,就像你们现在采访我,“哦,你也有个儿子?你儿子在那里?几岁了?”我也会尝试着对我的审讯对象亲切一点。

  小点评

  电影 《拆弹部队》比《阿凡达》好

  对于《拆弹部队》这部影片获得奥斯卡奖,党森觉得是意料之中的事。“大家都在叫好《阿凡达》,但导演前妻拍的《拆弹部队》却获奖了。我虽然还没有看《阿凡达》,但我觉得《拆弹部队》比《阿凡达》好,因为这部片子很真实。”

  他说,电影中的很多细节,自己在值勤的时候也曾遇到过。“我们在路边看见一个烟盒,一片垃圾都会随手捡起来,但谁也不知道你那一刻捡起来的到底是什么。美军士兵习惯于这样的环保意识,哪怕那片垃圾不是你自己扔的。所以我们现在一直在告诫我们的年轻士兵,在路上碰到任何的‘垃圾’,只要不是你扔的,千万别去捡。”

  妻子王怡在一边插话,“电影中军人没有接到指令怎么随意开战?”党森说,“所以那才是好莱坞啊!营地里没有标准的作息。你不知道我经常等一个指令,要等三个小时,最后等不到了再回去”。

  而直到我们采访时,王怡才知道丈夫在阿富汗除了执行飞行侦察任务,还要参与危险的拆弹工作。

  酒 部队提供的啤酒喝着像白水

  党森喜欢喝酒,遗憾的是美军部队提供给在阿士兵的啤酒总是有色无味,“看着像啤酒,喝着像白水”,在昆明休假期间,让他过了一把中国酒瘾。“我们干了吧”,见面的第一晚,他将满盏高浓度的白酒一饮而尽,他频频举杯,瞬间变得面红耳赤,最后坐在一旁的妻子王怡终于按捺不住,出面劝阻。

  到了第二天晚上酒桌上再会时,党森却变成了“一个做错事的孩子”,落座后,悄悄地看着众人说笑,面对大家递上来的白酒,连忙摆手,“不,不,我不要。”看看身边的娇妻,用两手比划着,试探地说,“那么我只喝一点点吧”,王怡不做声,算是默许了,这时候,酒桌上就重新响起了笑声。

  关于战争

  “有时我很挣扎,休假前一度几乎崩溃”

  党森给我们看他在坎大哈拍的照片,营区超市门前有人打球,有人闲适地晒着太阳,还有人骑自行车通过,看不出半点的战争迹象,但是这里确实每天都有战争。几个月前,有人偷了北约军服混进营地,20多个炸弹在里面爆炸,美国的尖端技术可以侦察到尖端武器,但却无法及时发现废旧电器做成的简易炸弹。与美国士兵不同,其他国家的士兵到那里都是为了表示是美国的盟友,他们并不参与战争。

  云信:营区的生活会不会让你暂时忘记战争?

  党森:坎大哈每天都会有袭击,那里是塔利班的出生地。每次警报响的时候,炸弹已经来了,所以我通常都不会往外跑,有一次大雨天的夜里,听到警报后往外跑,掉进了一个近2米的深坑中,别人都以为我死了,哈哈。

  云信:你参加这场战争是为什么?

  党森:是为了家人。9·11中有多少家庭失去了家人,也许就像那些为了一两元钱去埋炸弹的当地人,也是为了家人。有时我很挣扎,在来中国休假前一度几乎崩溃。这个时候,长官会告诉你,你今天不去杀死一个阿富汗人,因为你不想让一个阿富汗孩子没有爸爸,但是如果不这样,明天一个美国孩子就会没有爸爸了。

  关于家人

  “要是有个女儿,我要让她学会用枪”

  云信:你平时在营区的业余生活有哪些?

  党森:如果真的时间充裕,我就去健身房,然后洗个澡,躺下来看电影。

  党森喜欢看中国电影,最喜欢成龙,不过现在又迷上了“叶问”(甄子丹)。他说如果将来还会生一个孩子,就叫他“黄飞鸿”,这句话让妻子王怡大惊,“不行,那就像在美国生个孩子,你叫他施瓦辛格,人家会笑话的”。

  丈夫每次出去执行任务,对王怡来说,都是一次痛苦的等待。去年12月,接到再次去阿富汗的任务时,王怡给正在大理度假的朋友打电话,电话通了,朋友只听见这边在哭。“整整哭了5分钟”。

  云信:你希望你的孩子是怎样的?

  党森:希望我的儿子比我更柔韧更温和些。这个儿子好像现在已经被我教得跟我一样了,如果再生一个儿子,我希望他会更像他妈妈一样。

  王怡说,丈夫每次跟儿子嬉闹,两个人会拳头互打,军人党森的拳头打下去自然不会太轻,但儿子还在喊“爸爸,再来,再来”。党森说马上就要送儿子去武术班正式学习武术,儿子也喜欢武打片。而党森自己11岁时就在泰国学习过气功,15岁学太极。

  云信:你退伍后想过怎样的生活?

  党森:每天花时间和家人在一起,每天教我儿子怎样做一个男人,不是那种天天打游戏机的,是真正的男人。不过要是有一个女儿,我要让她学会用枪。

  云信:用枪?是保护她自己吗?

  党森:不,那样的话要父亲做什么呢?爸爸就是保护女儿的。你知道在美国十三四岁时,那些男孩子就会找女孩,并缠着你不放,那个时候你得学会自己去保护自己,这是一种技能。

  统筹:记者 郭敏

  记者 梁鸿兴(云南信息报)

No comments:

Post a Comment